Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - steffiel

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 21 - 40 od približno 45
<< Prethodna1 2 3 Sljedeća >>
253
Izvorni jezik
Grčki Σε απάντηση της σχετικη σας επιστολης, σας...
Σε απάντηση της σχετικη σας επιστολης, σας ενημερωνουμε οτι η κυρία ΧΧΧ παρόλες τις συστημένες ταχυδρομικες προσκλησεις δεν παρουσιαστηκε στην Υπηρεσια μας, για να μας δωσει τα στοιχεια που απαιτουνται για την συμπληρωση του εντύπου.
Συμφωνα με τα αρχεία της υπηρεσίας μα η Κυρία ΧΧΧ δεν έχει υποβάλει αίτηση μέχρι σήμερα.

Dovršeni prijevodi
Njemački Als Antwort auf Ihren Brief, informieren...
90
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Grčki Απαντηση αίτησης διοικητικής αρωγής για επιστροφή...
Απαντηση αίτησης διοικητικής αρωγής για επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντων επιδομάτων ανεργίας στον γερμανικό φορέα

Dovršeni prijevodi
Njemački Antragsbeantwortung der Verwaltungsbeistandes fuer die Zurueckgabe...
302
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački Ob edler Wein, Ausflugsgebiet, Gastrobetrieb oder...
Ob edler Wein, Ausflugsgebiet, Gastrobetrieb oder Kunstsammlung, alle Produkte und Dienstleistungen des Unternehmens zeichnen sich durch ihre klare Ausrichtung auf anspruchsvolle Kundenbedürfnisse aus und widerspiegeln letztlich das Credo der Menschen, die hinter den Kulissen dieser ganz speziellen Lebenskultur stehen: „Für die wahren Schönheiten des Lebens ist immer nur das Beste gut genug!“

Dovršeni prijevodi
Grčki Η ευγενές κρασί, θέρετρο διακοπών, πανδοχείο ή....
91
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački In der ehemaligen Brauerei mit dem verspielten...
In der ehemaligen Brauerei mit dem verspielten Namen „xx“, werden heute die Fäden der international tätigen AG geknüpft.

Dovršeni prijevodi
Grčki Στο άλλοτε ζυθοποιείο με το παιχνιδιάρικο..........
69
Izvorni jezik
Grčki O Διαρκής Κώδικας Νομοθεσίας μέσω του οποιου
O Διαρκής Κώδικας Νομοθεσίας μέσω του οποιου τίθεται το σύνολο της ελληνικής νομοθεσίας.

Dovršeni prijevodi
Njemački Die andauernde Gesetzessammlung durch die
64
Izvorni jezik
Njemački Beim Beheben der Störung
Beim Beheben der Störung mit freigesetzter Schwinge fällt diese in die Leerstellung.

Dovršeni prijevodi
Engleski When you correct the fault...
Grčki Όταν διορθώσετε τη βλάβη
69
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački Die Zunderaustrageinrichtung........
Die Zunderaustrageinrichtung dient zum Austrag des anfallenden Zunders aus dem Härtebecken

Dovršeni prijevodi
Engleski Heat scale removal device
Grčki Ο μηχανισμός απαλλαγής κλίμακας
43
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački Ich behaupte, dass ich heute an Haaren alles lesen kann.
Ich behaupte, dass ich heute an Haaren alles lesen kann.

Dovršeni prijevodi
Grčki Haaren
52
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački Lattenbürste
Sind die Lattenbürsten stark verschlissen müssen sie ersetzt werden.

Dovršeni prijevodi
Engleski slat-brushes
Grčki ΒΟΥΡΤΣΑ
74
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački Das Fertigungszentrum ist eine...
Das Fertigungszentrum ist eine Fahrständermaschine, das heißt, das Werkzeug fährt zum Werkstück.

Dovršeni prijevodi
Engleski a movable machine
Grčki Το κέντρο παρασκευής είναι μια...
107
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački Die Staatsanwaltschaft hält wegen des besonderen...
Die Staatsanwaltschaft hält wegen des besonderen öffentlichen Interesses an der Strafverfolgung ein Einschreiten von Amts wegen für geboten

Dovršeni prijevodi
Grčki Η εισαγγελία πιστεύει ότι λόγω...
<< Prethodna1 2 3 Sljedeća >>